 |
||
次２点をよろしくお願いします!!
 シャンソン名曲全集 |
 カンツォーネ名曲全集 |
|
||
シャンソン名曲全集 |
カンツォーネ名曲全集 |
| No. | 原タイトル | 和文タイトル | 作 詞 | 作 曲 |
| シャンソン編 | ||||
| 1 | Hymne à l'amour | 愛の讃歌 | Edith Piaf 日本語詞 岩谷 時子 |
Marguerite Monnot |
| 2 | L'accordéoniste | アコーディオン弾き | Michel Émer 日本語詞 美輪 明宏 |
Michel Émer |
| 3 | Sur le pont d'Avignon | アビニョンの橋で | Chanson populaire française 日本語詞 小林 純一 |
Chanson populaire française |
| 4 | Isabelle | イザベル | Charles Aznavour 日本語詞 古賀 力 |
Charles Aznavour |
| 5 | Inch'allah | インシャラー | Salvatore Adamo 日本語詞 永田 文夫 |
Salvatore Adamo |
| 6 | Yesterday, Yes a day | 哀しみの影 | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg |
| 7 | Voyage au Canada | カナダ旅行 | Charles Trenet 日本語詞 薩摩 忠 |
Charles Trenet |
| 8 | Les feuilles mortes | 枯 葉 | Jacques Prévert 日本語詞 岩谷 時子 |
Joseph Kosma |
| 9 | Parlez-moi d'amour | 聞かせてよ愛の言葉を | Jean Lenoir 日本語詞 あらかはひろし |
Jean Lenoir |
| 10 | Sombre diamanche | 暗い日曜日 | Jean Mareze Françoise Eugene Gonda 日本語詞 岩谷 時子 |
Rezso Seress |
| 11 | Le temps des cerises | 桜んぼの実る頃 | Jean=Baptiste Clément 日本語詞 工藤 勉 |
Antoine Renard |
| 12 | Ça... c'est Paris！ | サ・セ・パリ | Lucien Boyer Jacques Charles F. Pearly 日本語詞 薩摩 忠 |
José Padila |
| 13 | Comment te dire adieu 〜It Hurts To Say Good Bye〜 |
さよならを教えて | Jack Gold Serge Gainsbourg |
Jack Gold Serge Gainsbourg |
| 14 | Sans toi mamie | サン・トワ・マミー （愛しているのに） |
Salvatore Adamo 日本語詞 岩谷 時子 |
Salvatore Adamo |
| 15 | Le marchand de bonheur | 幸福を売る男 | Jean Broussolle 日本語詞 戸田 邦雄 |
Jean-Piere Calvet |
| 16 | L'âme des poètes | 詩人の魂 | Charles Trenet 日本語詞 ビショップ節子 |
Charles Trenet |
| 17 | Joli chapeau | ジョリー・シャポー | Charistiane Chadrin Marc Fontenoy 日本語詞 岩谷 時子 |
Marc Fontenoy |
| 18 | 13 (Treize) jours en France | 白い恋人たち | Pierre Barouh 日本語詞 永田 文夫 |
Francis Lai |
| 19 | Quand refleuriront les lilas blancs | すみれの花咲く頃 | Fritz Rotter Paroles Française de Léo Lelièvre Henri Varna Fernand Rouvray 日本語詞 白井 鐵造 |
Franz Doelle |
| 20 | C'est si bon | セ・シ・ボン | Andre Hornez 訳詞者不詳 |
Henri Betti |
| 21 | Et maintenant | そして今は | Pierre Delanoë 日本語詞 長谷川 きよし 栗原 星紀 |
Gilbert Bécaud |
| 22 | Il est trop trad | 時は過ぎてゆく | Georges Moustaki 日本語詞 高野 圭吾 |
Georges Moustaki |
| 23 | Dominique | ドミニク | Soeur Sourire 日本語詞 音羽 たかし |
Soeur Sourire |
| 24 | Domino | ドミノ | Jacques Plante 日本語詞 音羽 たかし |
Louis Ferrari |
| 25 | Padam... Padam... | パダン・パダン | Henri Contet 日本語詞 薩摩 忠 |
Norbert Glanzbert |
| 26 | Viens valser avec papa | パパと踊ろうよ | Guy bertret Jacques Ledrain 日本語詞 薩摩 忠 |
Vendla Shepard Bertil L. Jing |
| 27 | La vie en rose | バラ色の人生 | Édith Piaf 日本語詞 薩摩 忠 |
Pierre Louiguy |
| 28 | Mademoiselle de Paris | パリのお嬢さん | Henri Contet 日本語詞 あらかはひろし |
Paul Durand |
| 29 | Sous les toits de Paris | パリの屋根の下 | René Nazalles 日本語詞 ホセ・しばさき |
Raoul Moretti |
| 30 | Sous le ciel de Paris | パリの空の下 | Jean Andre Dréjac 日本語詞 菊村 紀彦 |
Hubert Giraud |
| 31 | J'ai deux amours | ふたつの愛 | Géo Koger Henri Varna 日本語詞 菊村 紀彦 |
Vincent Scott |
| 32 | Frou-frou | フル・フル | MM. Monbeal Blondeau 日本語詞 あらかはひろし |
Henri Jacques Chatau |
| 33 | Coin de rue | 街 角 | Charles Trenet 日本語詞 水野 汀子 |
Charles Trenet |
| 34 | J'attendrai... | 待ちましょう | Louis Poterat 日本語詞 菅 美沙緒 |
Dino Olivieri |
| 35 | Marinella | マリネラ | René Pujol Èmile Audiffred Géo Koger 日本語詞 加茂 六郎 |
Vincent Scott |
| 36 | Miarka | ミアルカ | Jean Renoir 日本語詞 北川 フラム |
Joseph Kosma |
| 37 | Le pont Mirabeau | ミラボー橋 | Guillaume Appollinaire 日本語詞 薩摩 忠 |
Léo Ferré |
| 38 | Moulin Rouge | ムーラン・ルージュの唄 | Jacques Larue 日本語詞 土岐 雄一郎 |
Georges Auric |
| 39 | L'aquoiboniste | 無造作紳士 | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg |
| 40 | Mé-qué, mé-qué | メケ・メケ | Charles Aznavour 日本語詞 薩摩 忠 |
Gilbert Bécaud |
| 41 | Mon Paris | モン・パリ | Lucien Boyer 訳詞者不詳 |
Vincent Scott |
| 42 | Complainte de la butte | モンマルトルの丘 | Jean Renoir 日本語詞 岩谷 時子 |
Georges Van Parys |
| 43 | Tombe la neige | 雪が降る | Salvatore Adamo 日本語詞 安井 かずみ |
Salvatore Adamo |
| 44 | Garde-moi la dernière danse | ラストダンスは私と | André Salvwt François Liénas 日本語詞 岩谷 時子 |
D. Pomus Mort Shuman |
| 45 | La Bohème | ラ・ポエ−ム | Jacques Plante 日本語詞 菅 美沙緒 |
Charles Aznavour |
| 46 | La mer | ラ・メール | Charles Trenet 日本語詞 菅 美沙緒 |
Charles Trenet |
| 47 | Mauvais garçon | ろくでなし | Salvatore Adamo 日本語詞 岩谷 時子 |
Salvatore Adamo |
| 48 | Romance | ロマンス | Henri Bassis 日本語詞 菅 美沙緒 |
Joseph Kosma |
| 49 | Mon manège à moi | 私の回転木馬 | Jean Constantin 日本語詞 菅 美沙緒 |
Norbert Glanzberg |
| 50 | Mon coeur est un violon | 私の心はヴァイオリン | Miarka Laparcerie 日本語詞 岩谷 時子 |
Miarka Laparcerie |
| カンツォーネ編 | ||||
| 51 | L'usignolo | 愛のうぐいす | V. Pallavicini B. Pallesi 日本語詞 つつみ えみ |
G. Malgoni |
| 52 | Parole, parole | 甘いささやき | Leo Chiosso Giancarlo Del Re 日本語詞 杉 紀彦 |
Gianni Ferrio |
| 53 | Arrivederci, Roma... | アリヴェデルチ・ローマ | Pietro Garinei Sandro Giovannini 日本語詞 あらかはひろし |
Renato Rascel |
| 54 | Al di là | アル・ディ・ラ | Mogol 日本語詞 荒井 基裕 |
Carlo Donida |
| 55 | Nel blu, dipinto di blu (Volare) |
ヴォラーレ | Domenico Modugno Franco Migliacci 日本語詞 音羽 たかし |
Domenico Modugno |
| 56 | Vieni sul mar | 海に来たれ | Canzone napoletana 徳永 政太郎 |
Canzone napoletana |
| 57 | Balocchi e profumi | おもちゃと香水 | Gaeta 日本語詞 山川 啓介 |
Giovanni Ermete |
| 58 | Torna a Surriento | 帰れソレントへ | Giambattista De Curtis 日本語詞 徳永 政太郎 |
Ernesto De Curtis |
| 59 | Invece no | 悲しい運命 | Vito Pallavicini 日本語詞 野村 成子 |
Ezio Leoni |
| 60 | Guaglione | ガリオーネ (バンビーノ) |
Nisa 日本語詞 薩摩 忠 |
G. Fanciulli |
| 61 | Il treno dell' amore | 消え去る想い | Gianni Argenio Mario Panzeri Concetta Conti Daniele Pace |
Gianni Argenio Mario Panzeri Concetta Conti Daniele Pace |
| 62 | Se piangi, se ridi | 君に涙とほほえみを | Mogol 日本語詞 安井 かずみ |
Satti G. Marchetti |
| 63 | Ti voglio amar | 君を愛したい | Nisa 日本語詞 あらかはひろし |
Marchetti |
| 64 | Che sarà | ケ・サラ | Franco Migliacci 日本語詞 岩谷 時子 |
Jimmy Fontana Carlo Pes |
| 65 | Io che non vivo (senza te) |
この胸のときめきを | Vito Pallavicini 日本語詞 岩谷 時子 |
Pino Donaggio |
| 66 | Come prima | コメ・プリマ | S. Taccani Mario Panzeri 日本語詞 水野 汀子 |
Vincenzo Di Paola S. Taccani |
| 67 | Gondolì, gondlà | ゴンドリ・ゴンドラ | Nisa 日本語詞 荒井 基裕 |
R. Carosone |
| 68 | Addio a Napole | さらばナポリ | D. Bobogness 日本語詞 門馬 直衛 |
Teodoro Cottrau |
| 69 | Santa Lucia | サンタ・ルチア | Enrico Cossovicci 日本語詞 堀内 敬三 |
Teodoro Cottrau |
| 70 | Gelsomina | ジェルソミーナ | M. Galdieri 日本語詞 篠井 俊美 |
Nino Rota |
| 71 | Un buco nella sabbia | 砂に消えた涙 | Alberto Testa 日本語詞 漣 健児 |
Piero Soffici |
| 72 | Solenzara | ソレンツァラ | Dominique Marfisi 日本語詞 水野 汀子 |
Dominique Marfisi Catherine Darbal Bruno Bacara |
| 73 | Solo noi | ソロ・ノイ | Salvatore Cutugno | Salvatore Cutugno |
| 74 | Piove (Ciao ciao, bambina) |
チャオ・チャオ・バンビーナ | Modugno Verde 日本語詞 あらかはひろし |
Domenico Modugno |
| 75 | Ciribiribin | チリビリビン | C. Tiochet 日本語詞 近藤 玲二 |
Alberto Pestalozza |
| 76 | Tintarella di luna | 月影のナポリ | Franco Migliacci 日本語詞 岩谷 時子 |
Bruno De Filippi |
| 77 | Volano le rondini | つばめのように | Daniele Pace Mario Panzeri Lorenzo Pilat |
Daniele Pace Mario Panzeri Lorenzo Pilat |
| 78 | Addio, sogni di gloria！ | つらい別れ (アデュー) |
M. Rivi 日本語詞 多田 玲子 |
Carlo Innocenzi |
| 79 | Napoli, fortuna mia！ | ナポリは恋人 | Dino Verde 日本語詞 あらかはひろし |
Renato Rascel |
| 80 | Perdono | 涙を許して | Mogol 日本語詞 音羽 たかし |
Piero Soffici |
| 81 | 24 mila baci | 24,000回のキッス | Fulci P. Vivarelli 日本語詞 荒井 基裕 |
Adriano Celentano |
| 82 | In un fiore | 花のささやき | Mogol 日本語詞 音羽 たかし |
Carlo Donida |
| 83 | Santa Lucia luntana | 遥かなるサンタ・ルチア | E. A. Mario 日本語詞 徳永 政太郎 |
E. A. Mario |
| 84 | Funiculi-Funicula | フニクリ・フニクラ | Luigi Denza 日本語詞 清野 協 青木 爽 |
Luigi Denza |
| 85 | Una lacrima sul viso | ほほにかかる涙 | Mogol 日本語詞 野上 彰 |
Lunero |
| 86 | Maria Marì | マリア・マリ | Vincenzo Russo 日本語詞 堀内 敬三 |
Eduardo Di Capua |
| 87 | Mambo bacan | マンボ・バカン | Franco Giordano 日本語詞 柴野 未知 |
Roman Vatro |
| 88 | Mamma | マンマ | Bixio Cherubini 日本語詞 あらかはひろし |
Cesare Andrea Bixio |
| 89 | Reginella campagnola | 村の娘 | C. Bruno Eldo di Lazzaro 日本語詞 藤浦 洸 |
Eldo di Lazzaro |
| 90 | L'onuri di L'scaluni | 誘惑されて 棄てられて | Nino Nicotra Carlo Rustichelli 日本語詞 水木 かおる |
Nino Nicotra Carlo Rustichelli |
| 91 | Non ho l'età (per amarti) |
夢みる想い | Mario Panzeri 日本語詞 あらかはひろし |
Nisa |
| 92 | La paloma | ラ・パロマ | 日本語詞 妹尾 幸陽 | Sebastián Yradier |
| 93 | Ricorda | リコルダ | Mogol 日本語詞 野上 彰 |
Carlo Donida |
| 94 | Linda, bella linda | リンダ・ベラ・リンダ | Francesco Specchia Sentacruz |
Zacar Querencio |
| 95 | Luna rossa | ルナ・ロッサ | Vincenzo De Crescenzo 日本語詞 薩摩 忠 |
A. Vian |
| 96 | Chitara Romana | ローマのギター | Bruno Cherubini 日本語詞 音羽 たかし |
Eldo Di Lazzaro |
| 97 | Roma, nun fa la stupidia stasera | ローマよ今夜はふざけないで | Grarinei Giovannini |
Armando Trovajoli |
| 98 | Romantica | ロマンティカ | Dino Verde 日本語詞 松坂 直美 |
Renato Rascel |
| 99 | Un anno d'amore | 別 離 (わかれ) | Nino Ferrer 日本語詞 漣 健児 |
Nino Ferrer Gaby Verlor |
| 100 | 'O sole mio | 私の太陽よ (オー・ソレ・ミオ） |
Giovanni Capurro 日本語詞 徳永 政太郎 |
Eduardo Di Capua |