誠に申し訳ございませんが，８月13日（火）〜８月15日（木）の間，夏季休暇をいただいております。

ご注文は平常通り承りますが，商品の発送は16日（金）以降となります。
ご了承の程，よろしくお願い申し上げます。